Oh! Native English 第22回
公開：2017-05-12 更新：2018/07/13
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第22回です。
第22回
《問題》「オイまたのろけちゃって、めっちゃラブラブだなぁー」
“Hey, you’re ( ) about your girlfriend. You’re so ( ) !“
ラブラブでのろけまくりな友達に、ちょっと皮肉をこめて「ラブラブだな?」「めっちゃラブラブじゃない？」って言うことありますよね？
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「のろける」は、こう言います。
“You’re bragging about（人）” （?のことでのろけている）
“You always brag about（人）” （いつものろける）
“brag”はもともと「自慢する」という意味です。
◆ 「ラブラブだな?」は、こう言います。
“You’re so lovey-dovey!”” （ラブラブだな?）
“We’re lovey-dovey!” （私たちラブラブなんだよね）
アメリカンスラングですね。
よって、正解は…
“Hey, you’re bragging about your girlfriend. You’re so lovey-dovey!”
（オイまたのろけちゃって、めっちゃラブラブだなぁー）
《今日のポイント！》
“You’re bragging about（人）.”
「?のことでのろけている」
“You always brag about（人）.”
「いつものろける」
“You’re so lovey-dovey!”
「ラブラブだな?」
“We’re lovey-dovey!”
「私たちラブラブなんだよね」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
