Oh! Native English 第20回
公開：2017-04-14 更新：2018/07/12
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第20回です。
第20回
《問題》「ダメもとでやってみなよ！」
“You have ( ) to ( ). ( ) it a try!“
うまくいきそうにないけど”ダメもと”で何かにトライしてみるっていうこと、ありますよね。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「ダメもとだよ」は、こう言います。
“You have nothing to lose.” （ダメもとだよ）
“I have nothing to lose.” （ダメもとだよ）
「失うものは何もない」＝「ダメもと」という発想ですね。
◆「やってみなよ」は”Try it!”でも良いのですが、こういうともっとカジュアルでネイティブっぽく聞こえます。
“Give it a try!” （やってみなよ！）
よって、正解は…
“You have nothing to lose. Give it a try!”
（ダメもとでやってみなよ！）
《今日のポイント！》
“(人) have nothing to lose.”
「ダメもとだよ」
“Give it a try!”
「やってみなよ！」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
