Oh! Native English第12回

公開：2016-12-23　更新：2018/07/13

知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第12回です。

第12回
《問題》「メリークリスマス！たいしたものじゃないんだけど買ってきたんだ。開けてみてよ！」

“Merry Christmas! I got you a ( ) ( ). ( ) ( ) and open it! “
今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！

◆ いよいよクリスマスですね！ちょっとしたものをプレゼントするとき、日本人はよく「たいしたものじゃないですが」とか「つまらないものですが」と言いますよね。英語ではそれをこう言います。

“a little something ” （ちょっとしたもの）
◆ “Go ahead and do” は、「待つことなく何かをすぐやる」というニュアンスを表せるカジュアルな表現です。

例えば、こんな使い方をします。
“Go ahead and open it!” （今開けてみてよ！）
“Hey guys, go ahead and eat!”（ほらみんな、早く食べなよ！）

よって、正解は…

“Merry Christmas! I got you a little something. Go ahead and open it! “
（メリークリスマス！たいしたものじゃないんだけど買ってきたんだ。開けてみてよ！）

《今日のポイント！》
“a little something”
「ちょっとしたもの」

“Go ahead and do”
「待つことなく何かをすぐやる」というニュアンスを表す。

他の問題も解いてみよう！　Oh! Native English！一覧ページへ

タグ

この記事を書いた人

	保呂田友里慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。国際会計事務所にてアカウンティング、ファイナンス業務に従事。現在は、DeLQ it.［デルクイ］経営者として “書く”オンライン英会話「Oh! Native English」を運営。従来の”話すだけ”のオンライン英会話で英語を話せるようにならなかった人たちへ新しいツールを提供している。コラム実績は「レアジョブEnglish Lab」「WEB女性自身」「アビタスキャリアセンター」「キンジロー」なと゛。その他、講演会登壇、企業研修、英文法オンラインレッスンなと゛を行う。 Contact：yurihorota@delq.jp Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/

保呂田友里

慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。
国際会計事務所にてアカウンティング、ファイナンス業務に従事。現在は、DeLQ it.［デルクイ］経営者として “書く”オンライン英会話「Oh! Native English」を運営。従来の”話すだけ”のオンライン英会話で英語を話せるようにならなかった人たちへ新しいツールを提供している。

コラム実績は「レアジョブEnglish Lab」「WEB女性自身」「アビタスキャリアセンター」「キンジロー」なと゛。その他、講演会登壇、企業研修、英文法オンラインレッスンなと゛を行う。
Contact：yurihorota@delq.jp

Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota

Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota

Official Website：http://oh-native.com/