Oh! Native English第10回
公開：2016-11-25 更新：2018/07/13
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第10回です。
第10回
《問題》「天気予報が雪って言ってる。もしそうなら、東京で54年ぶりの11月の雪だよ！」
“The weather forecast ( ) ( ) snow. If so, Tokyo will get ( ) November snow ( )54 years!“
◆先日、東京で54年ぶりに１1月の雪が降りましたね。「天気予報が?と予報している」はこう言います。
“The weather forecast calls for (天気)” （天気予報が?と予報している）
“The weather forecast calls for snow.”（雪を予報）
“The weather forecast calls for rain.”（雨を予報）
“The weather forecast calls for thunderstorms.”（雷雨を予報）
“The weather forecast calls for a gloomy sky.”（どんよりした空模様を予報
など、いろいろと言えますね。
◆「~年ぶりに」はこう言います。言えそうで言えない表現の一つではないでしょうか？
“for the first time in ◯ years.” （?年ぶりに）
“I met my uncle for the first time in 10 years!“（10年ぶりに叔父に会ったよ！）
◆これをちょっと応用して、「東京で54年ぶりの雪」はこういいます。
“Tokyo gets first November snow in 54 years!”
よって、正解は…
“ “The weather forecast calls for snow. If so, Tokyo will get first November snow in 54 years!“
（天気予報が雪って言ってる。もしそうなら、東京で54年ぶりの11月の雪だよ！）
《今日のポイント！》
“The weather forecast calls for (天気)”
「天気予報が?と予報している」
“for the first time in ◯ years.”
「~年ぶりに」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
