Oh! Native English 第48回
公開：2018-05-30 更新：2018/07/12
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第48回です。
第48回
《問題》「それ聞いたら彼、ぶちキレるよ！」
“He’s gonna ( ) ( ) when he hears about that!”
「キレる」という言葉、お上品ではありませんが日常でよく使いますよね？
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「キレる、ぶちキレる」は、こう言います。
“flip out” （キレる、ぶちキレる）
“He’s flipping out” （彼、ぶちキレてる）
“flip out”は、基本的に怒りや恐怖のような”ネガティブな感情で一時的にカッとなっとなる”ような時に
使います。
◆一方、すごい喜びや驚きで興奮したような時にも使うことができます。
“She flipped out when I gave it to her.”
（これあげた時彼女めっちゃ舞い上がってたよ）
よって、正解は…
“He’s gonna flip out when he hears about that!”
（それ聞いたら彼、ぶちキレるよ！）
《今日のポイント！》
“flip out”
・基本的にはネガティブな感情の時に：「キレる、ぶちキレる」
・ポジティブな感情の時も使える：「興奮する、舞い上がる」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
