Oh! Native English 第47回
公開：2018-05-11 更新：2018/07/12
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第47回です。
第47回
《問題》「ちょっとの間、この辺のもの見といてくれる？」
“Can you ( ) an ( ) ( ) my stuff for a minute?”
ちょっと席をはずす間などに「机の上のものを見ておいて」とお友達などに頼みたいことってありますよね？
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「~を見ておく、見張っておく」は、こう言います。
“keep an eye on（モノ）” （~を見ておく、見張っておく）
“keep an eye on my stuff” （自分のモノ、荷物などを見ておく）
“my stuff”は、いろんなもの（ペンとかノートとかパソコンとか）が混ざっている状態でまとめて「ボクのもの」と言いたいときに便利ですよ！
◆似た表現で、何かを落としたりして探しているんだけど見つからない時に、誰かに「他のことやりながらでいいんだけど、ちょっとだけ意識して見ておいてくれない？」というときはこう言います。
“keep an eye out for（モノ）” （?をちょっと意識して見ておく）
“Can you keep an eye out for it？” （ちょっと意識して見といてくれない？）
“keep an eye on（モノ）”は「ずっと注意してみておく」のに対し、“keep an eye out for（モノ）”は「他のことやりながらちょっとだけ意識して見ておく」という違いがあります。
よって、正解は…
“Can you keep an eye on my stuff for a minute?”
（ちょっとの間、この辺のもの見といてくれる？）
《今日のポイント！》
“keep an eye on（モノ）”
「~を（ずっと）見ておく、見張っておく」
“keep an eye out for（モノ）”
「~を（他のことやりながら）ちょっと意識して見ておく」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
