Oh! Native English 第41回
公開：2018-02-09 更新：2018/07/12
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第41回です。
第41回
《問題》「今日は話せてめっちゃ楽しかったよ！（次会う約束は正直したくないけどとりあえず感じよく別れたい時）またすぐどっかでランチしようね」
“It was a lot of ( ) ( ) to you today. We ( ) have lunch again sometime soon.”
友達と会ったものの、次会う約束まではまだしたくないし…でも感じ悪く別れたくないし…とりあえず社交辞令で「また会おうね」と言っておこうってこと、何気によくありませんか？
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「~してすごく楽しかった」は、こう言います。
“It was a lot of fun …doing” （?してすごく楽しかった）
ここでの”fun”は名詞なので、「すごく（楽しかった）」というときに”very”は使えませんので注意。代わりに、“a lot of fun”や“so much fun” と言うようにしましょう！
◆社交辞令だけど感じよく「またランチしようね」と言いたいときは、こう言います。
“We should do something” （~しようね）
“We should have lunch again.” （またランチしようね）
「また会おうね」と言いながら、なんとなくお互い具体的な約束まではしない空気を作りつつも、決して感じが悪くならない便利な言い方です！
よって、正解は…
“It was a lot of fun talking to you today. We should have lunch again sometime soon.”
（今日は話せてめっちゃ楽しかったよ！（次会う約束は正直したくないけどとりあえず感じよく別れたい時）またすぐどっかでランチしようね）
《今日のポイント！》
“It was a lot of fun …doing”
「~してすごく楽しかった」
“We should do something”
「（社交辞令で）~しようね」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
