Oh! Native English 第40回
公開：2018-01-26 更新：2018/07/12
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、h! Native English 第40回です。
第40回
《問題》「昨日彼女が歌を歌ってるのが聞こえたよ。実際…音痴なんだよね」
“I heard ( ) ( ) a song yesterday. Actually… she’s ( ).”
この時期、新年会などでカラオケをする機会なども多いことと思いますが、「うーん、この人音痴だなぁ」って人、いますよね。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「音痴」は、こう言います。
“tone-deaf” （音痴な）
“（人）is tone-deaf”（~が音痴だ）
◆「（人）が（~するの）が聞こえる」は、こう言います。
“hear ＋ 人 ＋ 動詞の原形” （~が~するのが聞こえる）
“I heard her sing.” （彼女が歌うのが聞こえた）
文法的には「知覚動詞（hear, see, feelなど）＋O（目的語）＋動詞原形」 を覚えていると便利です！動詞原形の代わりに「現在分詞」(…ing) にすれば「~が~しているのが聞こえる」と、ちょっと違うニュアンスを表せます。
よって、正解は…
“I heard her sing a song yesterday. Actually… she’s tone-deaf.”
（昨日彼女が歌を歌ってるのが聞こえたよ。実際…音痴なんだよね）
《今日のポイント！》
“（人）is tone-deaf”
「~が音痴だ」
“hear ＋ 人 ＋ 動詞の原形”
「~が~するのが聞こえる」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
