知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第39回です。
第39回
《問題》「今日ちょっと鼻声だね。鼻かんだら?」
“Your voice ( ) a bit ( ) today. Why don’t you ( ) your nose?”
厳しい寒さが続きますね。風邪やインフルエンザで「鼻声になっちゃった…」「鼻をかみまくり」という方も少なくないのではないでしょうか?
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!
◆「鼻声」は、こう言います。
“One’s voice sounds nasal” (鼻声だね)
“nasal”は「鼻声の」という形容詞、
“nasal voice”で「鼻声」です。
◆「鼻をかむ」は、こう言います。
“blow one’s nose” (鼻をかむ)
鼻をかむときは鼻から思い切って息を吹き出しますよね。なので、“blow”「吹く」という動詞を使います。
よって、正解は…
“Your voice sounds a bit nasal today. Why don’t you blow your nose?”
(今日ちょっと鼻声だね。鼻かんだら?)
《今日のポイント!》
“One’s voice sounds (a bit) nasal”
「(ちょっと)鼻声だね」
“blow one’s nose”
「鼻をかむ」
他の問題も解いてみよう!
Oh! Native English!一覧ページへ