知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第30回です。
第30回
《問題》「またハンバーガーが無性に食べたくなっちゃったの?!君って気分屋だよね?!」
“you’re ( ) a hamburger again?! You’re ( ) !”
何かが無性に食べたくなったり、欲しくなったり…ってこと、ありますよね。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!
◆「~が無性に食べたい、飲みたい、欲しい」は、こう言います。
(人) is/are craving(何か).” (?が無性に欲しい)
I’m craving a hamburger.” (ハンバーガーが無性に食べたい)
“crave”は「?が欲しくてたまらない、切望する」という意味ですが、「食べ物が無性に食べたい」「飲みもの飲みたくてたまらない」という時に使うことが多いです!
◆ 「気分屋」はこう言います。
“(人) is/are moody.” (気分屋だね)
“You’re moody” (君って気分屋だよね)
“moody”は日本語の感覚だと「ムーディ、ロマンティック」といったいイメージですが、英語では「気分屋」という意味です。「あなたってロマンティックね!」のつもりで”You’re moody!”と言ってしまわないように注意しましょう!(笑)
よって、正解は…
“You’re caving a hamburger again?! You’re moody!”
(またハンバーガーが無性に食べたくなっちゃったの?!君って気分屋だよね?!)
《今日のポイント!》
“(人) is/are craving(何か).”
「?が無性に欲しい、食べたい、飲みたい」
“(人) is/are moody.”
「気分屋だね」
他の問題も解いてみよう!
Oh! Native English!一覧ページへ