Oh! Native English 第27回
公開：2017-07-21 更新：2018/07/13
知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、Oh! Native English 第27回です。
第27回
《問題》「長いことトム・クルーズに憧れてたんだよね、ホンモノを見られて超嬉しい！」
“I’ve ( ) Tom Cruise for a long time….
I’m so happy to see the ( ) ( )!”
有名人やスポーツ選手など、誰かに憧れたことって皆さん一度はありますよね。そんな憧れの人の”ホンモノ”に会えたときには感動もひとしおです。
そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ！
◆「?に憧れる」は、こう言います。
I admire（人）” （?に憧れる）
I’ve admired（人）” （ずっと憧れてた）
「憧れる」は”long for”や”yearn”や”look up to”と辞書などに載っていることが多いですが、「有名人に憧れる」という日本語のニュアンスには”admire”がベストです。
その人を崇拝してやまない、という場合は”adore”なども使えます。
◆ 「ホンモノ（本物）、本人」は、こう言います。
“the real McCoy” （ホンモノ、本人）
よって、正解は…
“I’ve admired Tom Cruise for a long time…. I’m so happy to see the real McCoy!”
（長いことトム・クルーズに憧れてたんだよね、本物を見られて超嬉しい！）
《今日のポイント！》
“I admire（人）”
「?に憧れる」
“I’ve admired（人）”
「ずっと憧れてた」
“the real McCoy”
「ホンモノ（本物）、本人」
他の問題も解いてみよう！ Oh! Native English！一覧ページへ
この記事を書いた人
|
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC［デルクイ］CEO 兼CFO。 Official FaceBook：https://www.facebook.com/yurihorota Official Twitter：https://twitter.com/YuriHorota Official Website：http://oh-native.com/ |
|---|
