イタリアの｢労働の日」！！

皆さん!こんにちは！ 今日は5月１日ですね！ 知っている方もいるかもしれませんが、5月1日はイタリアでは「労働の日」で祝日です。 つまり、労働時間を8時間に短縮するために行なわれた労働運動と労働争議を記念する日です。

イタリアでのこの祝日の過ごし方。

イタリアではこの祝日は1891年から祝われています。 毎年この日にはローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ広場で大きなコンサートが行なわれており、お昼から夜まで多くの歌手やバンドなどが演奏します。 このコンサートはテレビでも放送されています。

サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ広場であるコンサート（investireoggi.itから）

  また、多くの町ではデモ行進など色々なイベントがあり、多くの博物館や美術館なども休日ですが開いています。 イタリア人はこの日を地元のイベントに参加したり、ピクニックやバーベキューなどをしたりして、過ごします。また、他の町を訪れたりします。   今年の「労働の日」は月曜日なので、3連休で旅行をする人が多いです。 調査によると、一番人気の旅行先はミラノ、カターニア、ローマ、パレルモやナポリなどがあり、海外ではロンドン、ニューヨーク、アムステルダム、イビサやバルセロナなどのようです。  

イタリアでも、5月1日は日本のゴールデンウイークのように日常生活の問題から離れる機会になりますね。

イタリア語

Ciao!! Oggi in Italia si festeggia la Festa dei Lavoratori, ricorrenza in cui si celebrano le lotte sindacali per la riduzione della giornata lavorativa a 8 ore！ Lo sapevate?

(raistoria.rai.itから）

Ecco come trascorrono gli Italiani questa giornata!

La Festa dei Lavoratori ? stata istitutita come festa nazionale nel 1891 ed ? da allora celebrata annualmente (a parte la breve parentesi del periodo fascista durante la quale questa giornata venne abolita). Ogni anno, a Roma in Piazza San Giovanni in Laterano si tiene un concerto durante il quale cantanti, band e personalit? dello spettacolo si esibiscono dal pomeriggio a tarda sera. Il concerto ? trasmesso anche in diretta TV e rappresenta uno degli immancabili appuntamenti del 1 maggio.

サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ広場であるコンサート（romatoday.itから）

  Inoltre, in molte citt? vengono organizzati cortei e manifestazioni. Anche musei e gallerie d’arte rimangono aperti per l’occasione. Molti passano quindi la giornata partecipando a questi eventi, oppure organizzano picnic, barbeque e passeggiate con amici. Altri ancora ne approfittano per visitare qualche altra citt?.   Quest’anno il 1 Maggio cade di Luned? e, perci?, moltissimi hanno approfittato del ponte per fare una piccola gita di 3 giorni. Secondo una ricerca, quest’anno le mete preferite dagli italiani sono state Milano, Catania, Roma, Palermo e Napoli, ma anche mete estere come Londra, New York, Amsterdam, Ibiza, Barcellona e molte altre!  

Proprio come la Golden Week qu? in Giappone, il 1 Maggio ? quindi un’occasione per sfuggire alla quotidianit?!